Calor
“Calor” by Esme opens the second album with a gentle, glowing warmth, reminiscent of an ember igniting. The song begins softly, driven by strings and woodwinds, before transitioning to the rich tones of the saxophone family. The brass section provides a supportive background, enhancing the melodic interplay.
Thematically, “Calor” delves into passion, desire, and the thrill of romantic encounters. The lyrics invite listeners to embark on a journey of sensual and emotional discovery. The narrator reassures his partner, encouraging her to take his hand despite any apprehension, promising that everything will be alright. Through its exploration of attraction and intimacy, the song captures the exhilarating essence of a romantic connection.
Original Lyrics
Verse 1
I wanna show you, what is like to ride the waves
If you're scared just take my hands, I promise it's okay
There's a surprise, on the other side
Paradise, in paradise, close your eyes
It's you and I, no one else, close your eyes
Chorus 1
Matemos el calor, Vamos pa'la playa
Entramos al agua desnudos sin ropa
Cerveza en la mano, helada por favor
Verse 2
Dime que es lo que tu quieres hacerme
Si en la playa querias tenerme
Salio el sol hay mucho calor, dame dos cerveza pa' no derretirme en ti
Cuando te mueve así, me lleves al extasi, y aqui disfurto lo que inverti
O eso, baila nadie va a deternerte, eres mi baby que me da buena suerte
Este canto es pa' ti, my baby got me going crazy
Chorus 2
Matemos el calor, Vamos pa'la playa
Entramos al agua desnudos sin ropa
Cerveza en la mano, helada por favor
Translated Lyrics
Verse 1
Quiero mostrarte, lo que es montar las olas
Si tienes miedo solo toma mis manos, te prometo que esta bien
Hay una sorpresa, en el otro lado
Paraíso, en el paraíso, cierra los ojos
Somos tú y yo, nadie más, cierra los ojos
Chorus 1
Let's kill the heat, Let's go to the beach
We enter the water naked without clothes
Beer in hand, ice cold please
Verse 2
Tell me what you want to do to me
If you wanted to have me on the beach
The sun is out it's so hot, give me two beers so I don't melt in you
When it moves you like this, take me to ecstasy, and here I'll enjoy what I invested
Oh that, dance nobody's gonna stop you, you're my baby that gives me good luck
This song is for you, mi bebé me tiene loco
Chorus 2
Let's kill the heat, Let's go to the beach
We enter the water naked without clothes
Beer in hand, ice cold please